Det stora budet 4 Hör, Israel! Herren vår Gud, Herren är en.[a] 5 [b]Och du ska älska Herren din Gud av hela ditt hjärta[c] och av hela din själ och av hela din kraft. 6 Dessa ord som jag i dag befaller dig ska du lägga på hjärtat. 7 Du ska inskärpa dem hos dina barn och tala om dem när du sitter i ditt hus och när du går på vägen, när du lägger dig och när du stiger upp. 8 Du ska binda dem[d] som ett tecken på din hand, och de ska vara som en påminnelse på din panna.[e] 9 Och du ska skriva dem på dörrposterna i ditt hus och på dina portar.
ההצעה הגדולה 4 שמע ישראל ישראל! יהוה אלוהינו, יהוה הוא אחד. [א] 5 [ב] ואהבת את יהוה אלוהיך בכל לבך [ג] ובכל נפשך ובכל כוחך. 6 מילים אלה, אשר אני מצווה עליך היום, לשים לב. 7 תלמד אותם בבחינת לילדיך ותדבר עליהם כשאתה יושב בביתך וכשתלך בדרך, כשאתה שוכב וכשאתה קם. 8 ותקשר אותם לאות על ידך ויהיו לאות על מצחך .9 ותכתוב אותם על עמודי ביתך ועל שערך.
Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.
Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)